チャートの値段軸を変えることはできますか

可能です。初期設定ではレートの変動に応じて値段軸が自動調整されますが、値段軸を変更したり固定したりすることができます。