１度に約定したポジションを、分割して決済できますか

可能です。分割して決済するには、2通りの方法があります。
例えば、10Lotまとめて買ったポジションのうち、5Lotだけを決済する場合、

（1）レートパネルやレート一覧から【両建なし】で5Lotの売り注文を出すことで10Lotのポジションのうち、5Lotだけを決済することができます。ただし、複数のポジションを持っている場合、古いポジションから優先して決済されるため、複数のポジションがある場合は（2）の方法をご利用ください。

（2）【ポジション一覧】から決済したいポジションを選択し、決済注文画面の数量を変更することで、分割決済が可能になります。